1/2023 Robert Křesťan, Mojmír Trávníček...........


Esej o básni

Tomas Tranströmer: Z března ‛79 (přeložil Václav Jaromír)
Ondřej Buddeus: V souvislosti ostrova

Kontext

Wystan Hugh Auden: Básník a město (přeložil Martin Pokorný)
Wystan Hugh Auden: Dichtung und Wahrheit (přeložil Martin Pokorný)
Iva Málková: Literární historie Ostravy znovu ožívá (v mapě a knihách)
Pavel Hruška: Haldy
Aleš Roleček: Bičování Krista (Mezi Mistrem Litoměřického oltáře a De Chiricem)

Rozhovor

„Celoživotně jsem zůstal kovbojským romantikem“ (S Robertem Křesťanem o překladech a coverech, vyčerpaných písních, novém zvuku Druhé trávy a malých dávkách bluegrassu) (připravili Jan Šotkovský a Lukáš Novosad)

Nova et vetera

Jakub Vaněk: Zrcadlení (Generované básně)
Jakub Vaněk: Stroj na mixování textu
Vratislav Kadlec: Kus dávných, šťastných časů aneb Zápolení s chatbotem
Ondřej Buddeus: Malá anatomická studie
Petr Mano: Tratoliště (Deník)
Irit Amiel: A nazítří šel Lucek se všemi rovnou do vagónů (přeložil Miloš Doležal)
Miloš Doležal: „Jazyk mě následoval“ (Po stopách dvou důležitých svědků holocaustu v Čenstochové)
Grace Paleyová: Táta mě seznamuje se skutečnostmi stáří
Hana Ulmanová: Neuroticky antiautoritářská aktivistka (Nad životem a dílem Grace Paleyové)

Bagately Jiřího Zizlera

O Vzpomínkách na úhoře Anny Cimy, Slívových básnických denících a knižním rozhovoru, nové sbírce Petra Hrušky a Poezii ve věku vnějškovosti Jakuba Řeháka

Mojmír Trávníček

Jitka Bednářová: Editorial
Jitka Bednářová: Měkkosrdcí editor a kritik (Příběh Mojmíra Trávníčka)
Ludvík Kundera: Němě žasna (Mojmír Trávníček)
Ludvík Kundera: Kychová
Mojmír Trávníček, zblízka i zpovzdálí (Anketa a vzpomínky)
Mojmír Trávníček: Vrahův komentář
Mojmír Trávníček: Nemám čas
Mojmír Trávníček: Modlíme se s básníky
Mojmír Trávníček: O centrismu a excentrismu
Mojmír Trávníček: Obrať koně! (nad básnickou sbírkou Ivana Diviše)
„A Vy ještě čtete Drašara!!“ (Dopisy Mojmíra Trávníčka Jitce Bednářové)
Jitka Bednářová: Poděkování

Dramaturgický nářek Marty Ljubkové

Nad klasikou

Glosy historické Martina Nodla LXXXVI

O Majewského Kdy vypukne válka?, Polívkových Denících 1945–1948 a Chadimově Rudolfu Slánském

Pod čarou

Jiří Koten: Z šuplíku stolu sypou se stará slova (Nad poezií Ewalda Murrera)
Jakub Hankiewicz: Radost z poezie (Jakuba Řeháka Poezie ve věku vnějškovosti)
Vratislav Färber: Retúr k Peňásovi a Suchému
Nikola Mizerová: Včely proti válce (Norberta Scheuera Zimní včely)
Zdeněk A. Eminger: Kniha o Válovkách (Marcely Pecháčkové Jitka Válová: „Byly jsme dvě malý hovna ve vysoký trávě“)
Zdeněk A. Eminger: Látka, tělo, vzkříšení (Lenky Karfíkové, Látka, tělo, vzkříšení podle starokřesťanských autorů)
Lukáš Broul: Ad Vratislav Färber, Retúr k Plameni (Souvislosti 4/2022)
 

Internetovou verzi Souvislostí významně podpořila OSF Praha. Děkujeme.  Lacerta - typografie, sazba, web-design - tvář Souvislostí!