2/2005 Sudety I, Glanc, Stevens...........


Kontext

Martin Pokorný: Slovo a literatura
D. Ž. Bor: Sen o lidské řeči
Petr Boháč: Básník tragické křehkosti (o poezii Víta Kremličky)
Michal Řoutil: Objevování svaté Rusi

Rozhovor

Školení v myšlení (s rusistou Tomášem Glancem o slavistických výzvách, novém vědeckém establishmentu, Michailu Chodorkovském, Romanu Jakobsonovi a archeologii humanitních věd) (připravili Martin Valášek a Petr Borkovec)

Literatura

Blanca Varela: Nevhodný čas (přeložil Petr Zavadil)
Jurij Odarčenko: Dvě povídky (Ryzce, Půlnoční setkání) (přeložila Kateřina Sýkorová)
Jurij Odarčenko: Maličký vlček – hraček král! (přeložil Petr Borkovec)
Kateřina Sýkorová: „Ďáble, ďáble, kolikpak dáš za moji duši“ (Prózy Jurije Odarčenka)
Justin Quinn: Irský rozkvět (přeložil Štěpán Nosek)
Domy jiných lidí (Pět současných irských básníků: Conor O’Callaghan, David Wheatley, Vona Groarkeová, Sinéad Morrisseyová, Caitríona O’Reillyová) (přeložili Štěpán Nosek, Tomáš Fürstenzeller, Daniela Furthnerová)
Petr Hruška: Ryzce
Marek Toman: Hořký a chladný pach oliv

Téma | Sudety I

Antonín Petruželka: Sudety – jak je to daleko?
Petr Mikšíček: Sudetská pouť aneb Waldgang
Martin Gaži: Hercynský hvozd: Končiny literární I
„To domov začal stoupat na Golgotu“ (Z poezie šumavských Němců) (přeložil Jan Mareš, uspořádal Martin Gaži)
Božena Pelánová: Českokrumlovské vzpomínky
Josef Brandejs: Broumovsko po válce
Josef Mlejnek: Vnitřní pohraničí
Václav Maidl: Sudety ve mně

Blok | Wallace Stevens

Wallace Stevens: Třináct pohledů na kosa a jiné básně (přeložil Daniel Soukup)
Wallace Stevens: Z deníku 1898–1906 (přeložil Daniel Soukup)
Wallace Stevens: O vztazích mezi poezií a malířstvím (přeložil Petr Onufer)
Wallace Stevens: Z Adagií (přeložil Štěpán Nosek)

Pod čarou

Marie Langerová: Ke knize Sylvie Richterové Místo domova
Jan M. Heller: Odstíny polské šedi (Andrzeje Stasiuka Jak jsem se stal spisovatelem)
Veronika Forková: Románkem své babičky proti polským národním mýtům (Tadeusze Konwického Bohyň)
Martin Nodl: Glosy historické XVI (Hagena Kellera Otoni, Jean-Claude Schmitta Svět středověkých gest)
Alessandro Catalano: Dějiny habsburské monarchie čtvrtstoletí po Evansovi (Thomase Winkelbauera Ständefreiheit und Fürstenmacht) (přeložila Helena Mahlerová)
Ondřej Koupil: Moravsko-slezské monastikon (Encyklopedie moravských a slezských klášterů)
Marie Škarpová: Česká barokní poezie mezi notovými linkami
Jan Spousta: Spamy a scamy
Martin C. Putna: Zápisník XV čili Hořké glosy mediální (Česká televize, Mladá fronta Dnes, Redakce náboženského života Českého rozhlasu, Literární noviny, Konec konců)

Ohlasy

František Dittrich: Vzpomínka na Zdeňka Kalistu (ad Souvislosti 1/2005)
 

Internetovou verzi Souvislostí významně podpořila OSF Praha. Děkujeme.  Lacerta - typografie, sazba, web-design - tvář Souvislostí!