1/2011 Mo Yan, Lotyšská realita...........
|
|
|
|
|
|
|
1/2011 Mo Yan, Lotyšská realita........... |
|
|
|
Kontext |
|
 Alena Dvořáková: Make It New, aneb O románovém vzkříšení Blanka Kostřicová: Ztracené ráje Jana Balabána Ondřej Klimeš: Skrytý pláč (Anachronie lásky a dystopie skříněk v době pozdní secese) Štěpán Nosek: Vzpomínka na barvu (Vilhelm Hammershøi, Interiér, Strandgade 30, 1908) Philippe Delerm: Interiér (přeložila Tereza Límanová) Josef Seidel: Fotografie (fotokontext) |
|
|
Rozhovor |
|
|
„Pohybuji se na hranici hereze“ (Rozhovor s polským básníkem Tadeuszem Dąbrowským o Trojměstí, srozumitelné poezii, Tadeuszi Różewiczovi a oblasti mlčení) (připravil Jiří Červenka, přeložila Lucie Zakopalová) |
|
|
Literatura |
|
|
Tadeusz Dąbrowski: Černý čtverec (přeložil Jiří Červenka) Jonáš Hájek: Ti, kdo charakterizují Tadeusze Dąbrowského… Guillaume Apollinaire: Čekání a jiné básně (přeložil Petr Král) Patrik Ouředník: Dnes a pozítří (Rozhovory pěti přeživších) Martin Prinz: Přes Alpy (Z Terstu do Monaka – pěšky mizející krajinou) (přeložila Zuzana Augustová) Žaneta Lichtenbergová: Prořezávání Yveta Shanfeldová: Nahmatávání dna Nataša Tanská: Všechno se dá načechrat Alan Gillis: Doma a venku (přeložili David Grosser a Ondřej Pilný) Justin Quinn: Už od vydání Jestřábů a holubic… (nad knihou Alana Gillise Here Comes the Night) (přeložil David Grosser) Saadi Yousef: Vize (přeložila Zuzana Mayerová) Saadi Yousef: O čtení Země (přeložila Zuzana Mayerová) Werner Lambersy: Coimbra (přeložil Denis Molčanov) |
|
|
Téma | Mo Yan |
|
|
Denis Molčanov: Mo Yan: Nevýslovně Mo Yan: Země alkoholu (přeložil Denis Molčanov) Mo Yan: Vzducholoď (přeložil Denis Molčanov) Mo Yan: Kluk ze železa (přeložil Denis Molčanov) |
|
|
Blok | Lotyšská realita |
|
|
„Nejdůležitější je udržovat přátelství“ (Rozhovor s Igorsem Šuvajevsem o krizi, jazykovém nacionalismu a neobčanech) (připravili Pavel Štoll a Michal Škrabal) Juris Zvirgzdiņš: Agnisův deníček (přeložil Michal Škrabal) Laima Muktupāvela: Žampionový zákon (přeložila Lenka Matoušková) Inga Žolude: Křídové princezny (přeložil Michal Škrabal) „I am from the writersʼ house“ (anketa: Eda Kriseová, Bára Gregorová, Kateřina Rudčenková, Jonáš Hájek, Míša Bečková, Lenka Matoušková, Věra Chase) |
|
|
Pod čarou |
|
|
Denis Molčanov: Dopis odtamtud Jiří Zizler: Bagately o české postavantgardě, Balaštíkově Postgeneraci a soumraku knihy Šárka Doležalová: Poutnice bezmístím (Věry Linhartové Soustředné kruhy) Karel Thein: K Moři Pavla Kolmačky Martin Nodl: Glosy historické XXXIX (Obyčejní lidé...?!, Petera Burkeho Co je kulturní historie?) Václav Maidl: Návraty Josefa Mühlbergera domů (Josefa Mühlbergera Kde jsem byl doma) Kateřina Šimová: Pandořina skříňka moderních polských dějin (Štěpána Pellara Hadí orli ve smrtelném obklíčení) Marta Ljubková: Nekonečný Rudiš (Jaroslava Rudiše Konec punku v Helsinkách) |
|
|
e-Souvislosti 1/2011 |
|
|
Souvislosti 1/2011 v elektronické podobě |
|
|
|
|
|
|
|
