4/2011 Šiškin, Sidonie Nádherná...........
|
|
|
|
|
|
|
4/2011 Šiškin, Sidonie Nádherná........... |
|
|
|
Kontext |
|
 Jiří Zizler: Divišovy přívraty a odvraty Marta Ljubková: David Drábek ke čtení Vratislav Effenberger: Přízrak třetí války (výňatky) Petr Král: Význam Přízraku třetí války Johana Petra Poncarová: Podivná jména skotských kopců Štěpán Grygar: Fotografie 2008–2010 (fotokontext) |
|
|
Rozhovor |
|
|
Psaní jako jediná cesta z exilu (Rozhovor s Davidem Grossmanem o jeho novém románu, smrti syna Uriho a izraelské armádě - UKÁZKA) (přeložil Denis Molčanov) |
|
|
Literatura |
|
|
David Grossman: Žena na útěku před zprávou (přeložily Lenka Bukovská a Mariana Fisher) Albert Camus: Svatba v Tipase (přeložil Denis Molčanov) Denis Molčanov: Pozváni a vyvoleni (Kontext Camusovy Svatby) Aifric Mac Aodha: Syrinx v zajetí (přeložila Daniela Theinová) Jan Polkowski: Cantus (přeložil Jaroslav Šubrt) Christian Morgenstern: Z aforismů (přeložil Martin Pokorný) Petr Fabian: Zůstat tu očima Jan Grabec: Odplouvá se Jan Zvettler: Stále ještě Vladimír Mikeš: Škodlivý prostor Sylva Fischerová: Jak chtěl pánbůh Romovo dobro |
|
|
Téma | Šiškin |
|
|
Alena Machoninová: Emigrace do literatury Michail Šiškin: Listář (přeložila Linda Hartmannová) „Kniha je barikáda“ (Rozhovor s Michailem Šiškinem o prostoru kolem slov, Puškinovi, uhánějícím vlaku jazyka a nemožnosti ideálního překladu) (připravila Linda Hartmannová) |
|
|
Blok | Sidonie Nádherná |
|
|
Iva Mrázková: Dopisy Sidonie Nádherné nadlesnímu Jaroslavu Žákovi a jeho rodině Jaroslav Žák: Jaká vlastně byla Sidonie Nádherná Konec jedné iluze (Dopisy Sidonie Nádherné nadlesnímu Jaroslavu Žákovi a jeho rodině, s komentářem Jaroslava Žáka mladšího) (připravili Iva Mrázková a Jaroslav Žák) |
|
|
Pod čarou |
|
|
Marta Ljubková: Dopis ze Soulu Jiří Zizler: Bagately o Vyhnancích Františky Jirousové, Vrači Martina Ryšavého, utajeném Richardu Popelovi a orientační volbě mrtvých básníků Matouš Turek: Kritik skrytý v překladateli (Aloyse Skoumala Pěšinka pro podivíny) Dominik Melichar: Být tak někým jiným (Bianky Bellové Mrtvý muž) Radka Bzonková: Veselé přemrštěnosti (Saši Sokolova Palisandreia) Milan Děžinský: Dívat se na štíty domů (antologie From a Terrace in Prague) Martin Nodl: Glosy historické XLII (Kněžská korespondence Jednoty bratrské 1610–1618, Bartolomějská noc: Zločin v zájmu státu 24. srpna 1572) Martin C. Putna: Návrat na Brideshead: tema con variazioni Jakub Krč: Manifest neviditelnosti (Martina Peciny Knihy a typografie) Petr Halmay: Štěpána Noska Na svobodě |
|
