2/2023 Jurij Koch, William S. Heckscher...........
|
|
|
|
|
|
|
2/2023 Jurij Koch, William S. Heckscher........... |
|
|
|
Esej o básni |
|
 Arthur Rimbaud: Dětství IV (Iluminace) Benoit Meunier: Závratná propast prostoru a času (přeložil Jiří Pelán) |
|
|
Kontext |
|
|
Alena Dvořáková: Ježíš jako plavec (Nad Evangeliem nového světa Maryse Condéové) Jana Kitzlerová: Vladimir Vladimirovič Majakovskij ve třech kapitolách Przemysław Dakowicz: „Hlasy“ Jana Polkowského – nové vtělení polského romantismu (Listy vytržené ze zápisníku) (přeložila Lucie Szymanowská) Anna Housková: „Závratný rozměr kultury“ (Za Josefem Forbelským) Aleš Roleček: Bůh ze Sinaje |
|
|
Rozhovor |
|
|
„Už vím, že svět nezměním“ (S Jurijem Kochem o užitečnosti lužické srbštiny, psaní deníku z odbagrované vsi, práci pro okupační rozhlas Vltava, vymírání jazyků a předávání mateřštiny dětem) (připravil Lukáš Novosad) |
|
|
Nova et vetera |
|
|
Vladimír Mikeš: Prach hvězd snáší se na mne Ivan Palacký: Nehet Przemysław Dakowicz: Svět se zahaloval (přeložil Jaroslav Šubrt) Miloš Doležal: V krátké ulici na malém městě (Po stopách židovské komunity v polském městě Lubliniec) Dario Džamonja: „Pokud se ti ozvou, že jsem padl…“ (přeložil Jakub Novosad) Jakub Novosad: Sarajevské homeopatikum (Nad povídkami Daria Džamonji) Johannes van der Sluis: Dopis mé matce (přeložili Silvie Malinovská a Wim Barends) Allegra Goodmanová: Retrospektiva (přeložila Hana Ulmanová) Hana Ulmanová: Židovská Jane Austenová |
|
|
Bagately Jiřího Zizlera |
|
|
O králi českého braku Václavu Jelínkovi, hříšné exotice Archibalda Václava Nováka a korespondencích Ivana Diviše s Rio Preisnerem a Petrem Králem |
|
|
Jurij Koch |
|
|
Lukáš Novosad: Případ Hana Jurij Koch: Židovka Hana (přeložil Radek Čermák) Jurij Koch: Hana (přeložila Tereza Hromádková) Jurij Koch: A zeptal se, zda bych s ním nechtěl do Čech (přeložil Kryštof Peršín) |
|
|
Dramaturgický nářek Marty Ljubkové |
|
|
Nad tématem |
|
|
William S. Heckscher |
|
|
Martin Bedřich: William S. Heckscher „Historie se neřídí selským rozumem“ (Výběr z životopisného rozhovoru Richarda Candida Smithe s Williamem S. Heckscherem) (přeložil Martin Bedřich) William S. Heckscher: Afrodita jako jeptiška (přeložil Martin Bedřich) Pobavené jiskření v očích (Rozhovor o Williamu S. Heckscherovi s Lubomírem Konečným) (připravil Martin Bedřich) |
|
|
Glosy historické Martina Nodla LXXXVII |
|
|
O Příbězích dávného času Petra Charváta a Magnetické hoře Stephena Kotkina |
|
|
Pod čarou |
|
|
Alena Dvořáková: Les bez kořenů (Eleanory Cattonové Birnamský les) Alena Dvořáková: O historické nutnosti porážek a vítězství (Salmana Rushdieho Victory City) Luděk Lukuvka: Stezka není stezkou (Poznámky na okraj Snyderových Collected Poems) Vratislav Färber: Retúr k Šulcovi a Renčovi Blanka Kostřicová: Běsi pováleční (Miloše Doležala 1945: Léto běsů) Zdeněk A. Eminger: Deníky čtyř let (Jana Patočky Filosofické deníky) Jaromír Zemina: Vzpomínka na Jiřího Šetlíka (2. 4. 1929 – 28. 1. 2023) |
|
|
|
|
|
|
|
