Angloamerická literatura ve Světové literatuře 1956

Zuzana Semínová / Angloamerická literatura ve Světové literatuře 1956–1971

ročníky: 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 | 1970 | 1971

Světová literatura I, 1956

redakce:	V. Řezáč (šéfredaktor), J. Škvorecký, E. Würtherlová
redakční rada:	neuvedena

POEZIE:

Lindsay	Jack	Poslední slova s Dylanem Thomasem	S. Mareš	4/2
Lindsay	Vachel	Kongo, Duchové bisonů	S. Mareš	5/2
Thomas	Dylan	Z básnického díla	J. Hauková	4/1
Básníci Masses and Mainstream		(Lowenfels, Trumbo, Bessie, Millet, Grayson, Jerome)	J. Zábrana	2/37
		Z lidové poezie USA	S. Mareš	1/84

PRÓZA:

Bradbury	Ray	451 stupňů Fahrenheita	J. Emmerová, J. Škvorecký	1/89, 2/82
Fast	Howard	Kristus v Cuernavace	F. Vrba	3/195
Hemingway	Ernest	Indiánský tábor, Stařec u mostu…	J. Valja, E. Ruxová	2/140
Pargeterová	Edith	Soudruh nepřítel	Z. Wolfová	3/81
Steinbeck	John	Osamělost	F. Jungwirth	4/88
Wells	G. H.	Jak to doopravdy bylo s Pyecraftem	F. Gel	4/177

ČLÁNKY, ESEJE:

Lessingová	Doris	Britští spisovatelé v Jižní Africe	J. P.	5/195
Lewis	Sinclair	Hal mluví o literatuře	F. Jungwirth, J. Škvorecký	5/138
Motylevová	T.	Západní realističtí spisovatelé	J. Zumrová	4/194
Pasternak	Boris	Poznámky k překladům Shakespearových tragédií	B. Johnová	3/45
Skoumal	Aloys	Listy z mého anglického deníku 1947-1950		3/209
Škvorecký	Josef	Literární názory E. Hemingwaye		2/190
Škvorecký	Josef	Některé pohledy na americkou literaturu		5/179
Twain	Mark	Literární prohřešky F. Coppera		1/157
Twain	Mark	Skutečná historie povídky o skákavé žábě	E. a A. Tilschovi	3/175

RECENZE:

Fencl	Otakar	Hrdinové, kteří nepláčou, ani se nesmějí (Shaw)		3/244
Hornát	Jaroslav	N. Mailer: Nazí a mrtví	J. Mucha	4/222
Šindelář	Dušan	R. Kent: It’s Me O Lord	E. Kondrysová	5/229
Šťastný	A. J.	J. Jones: From Here to Eternity		2/211
Šťastný	A. J.	B. McHenry – F. N. Myers: Námořník Farrel		5/241
Valja	Jiří	Aldridgeovi Hrdinové prázdného obzoru		5/241
Vančura	Zdeněk	Ještě jednou k Výboru z her G. B. Shawa		5/197

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Jungwirth

František

Ještě dnes jsou čarodějnice (A. Miller)

6/245

Světová literatura II, 1957

redakce:	J. Řezáč (šéfredaktor), V. Škvorecký (zástupce), L. Dušková, E. Würtherlová (od č. 2 Pilařová)
redakční rada:	L. Fikar, J. Kalaš, J. Pokorný, V. Stanovský, D. Steinová, Z. Štolba, V. Vodička, F. Fikar, J. Zapletal

POEZIE:

Blake	William	Z básnického díla	J. Valja	6/1
Sandburg	Carl	Dobré jitro, Ameriko	J. Kolář, W. Beranová	2/14

PRÓZA:

Anderson	Sherwood	Píšu příliš často o divných lidech, Divný člověk, Dobrodružství, Ruce, Chicago, Já jsem zkrátka idiot, Dreiser	E. a L. Kondrysovi	4/35
Caldwell	Erskine	Trápení v červenci	A. J. Šťastný	1/163, 2/150
Greene	Graham	Bratr, Nevinný, Muži při práci	J. Valja, Z. Bouček	1/139
Saroyan	William	První den ve škole, Příběh o mladíkovi a myšce, Muž, který ztloustl, Dítě, Nejstudenější zima roku 1854, Dokázal bych ti říkat Bella Bella, Zápas Jima Patrose se smrtí, Svět, Dávná moc	E. Drmolová, J. Schwarz, Z. Urbánek	6/126
Twain	Mark	výňatky z Adamova deníku	T. Korbař	2/247
Waugh	Evelyn	Drazí zesnulí	F. Jungwirth	4/84

DRAMA, FILM:

McDonagh

Donagh

Šťastný jako Larry

J. Konůpek

3/79

ČLÁNKY, ESEJE:

Altenberg	Peter	Aforismy	J. Hanč	1/186
Hardy	Thomas	Anglický román a falešný stud	K. Marysková	3/181
Levý	Jiří	William Blake		6/10
Schejbal	Jaroslav	Historické dilema Sherwooda Andersona		4/27
Schejbal	Jaroslav	Smysl pro povinnost v díle Grahama Greena		1/150

RECENZE:

Dorůžka, Škvorecký	Lubomír, Josef	William Faulkner, A Fable	1/223
Dorůžka	Lubomír	Jazzové hvězdy vidí svět (B. Holiday, W. Dufty, A. Armstrong, Y. Bruynoghe)	3/221
Pujman	Petr	Poválečné Československo v některých dílech britské a americké literatury	4/232
Putík	Jaroslav	Letopis revoluce (Reed: Deset dnů, které otřásly světem)	5/236
Schejbal	Jaroslav	Budd Schulberg: V newyorských docích	6/209
Šindelář	Dušan	K jedné literární senzaci (Wilson)	3/235
Šťastný	A. J.	Dva romány dělnických autorů ( Doherty, Lambert)	5/217

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Fried	Vilém	Tečka za Bernardem Shawem?	6/246
Nesvadba	Josef	Cesta k modernímu společenskému dramatu (A. Miller)	3/246
Weil	Jiří	Současná americká literatura ve Francii	4/238

Světová literatura III, 1958

redakce:	J. Řezáč (šéfredaktor), V. Škvorecký (zástupce), L. Dušková, E. Pilařová
redakční rada:	L. Fikar, J. Kalaš, J. Pokorný, V. Stanovský, D. Steinová, Z. Štolba, V. Vodička, F. Fikar, J. Zapletal

POEZIE:

Adams	Francis	Z díla	H. Žantovká	3/58
Espinasse	Bernard	Marion Lee	S. Mareš	3/47
Jeffers	Robinson	Hungerfield	K. Bednář, E. Jiřincová	1/72
Martin	David	Příměří	H. Žantovská	3/70
McGrath	Thomas	Z díla	S. Mareš	2/36
Murphy	E. G.	Pilulka	S. Mareš	3/45
Paterson	A. B.	Město se strašlivou žízní	S. Mareš	3/49
Rolfe	Edwin	Dopřejte mi přístřeší	J. Zábrana	2/46
Woods	W. A.	Kde vládne ticho	S. Mareš	3/43

PRÓZA:

Bradbury	Ray	Emisar, Listopad 2005: Mrtvá sezóna	J. Emmerová	2/239
Goldsmithová	Ruth M.	Whisky na Černo	F. Jungwirth	2/227
Hardy	Frank	Prodej novin v rajonu Tommyho McNamary	L. Novotná	3/96
Hughes	Langston	Sladká mucholapka života	J. Škvorecký	5/1
Lawson	Henry	Kamarád našeho táty, Dva psi u plotu, Mitchell o manželství	Z. Wolfová, W. Beranová	3/36
Lessingová	Doris	Nevěsta na dobytek	Z. Wolfová	5/80
Marshall	Alan	Pověz ještě o tom krocanovi, Jo, Sluneční píseň, Pes a klokan	Z. Wolfová	3/87
McKelway	St. Clair	Ruka v škrtu	J. Škvorecký	3/214
Morrison	John	Noční směna	W. Beranová	3/82
Palmer	Vance	Žena starého Mathiesona	Z. Wolfová	3/310
Steinbeck	John	Na plechárně	Z. Wattersonová	1/2, 1/50
Stiven	Dal	Kamenáč Bill	S. Mareš	3/51
Waten	Judah	Strýček Izák	E. Kondrysová	3/72
Zobel	Joseph	Slabikář	M. Vlček	6/194

ČLÁNKY, ESEJE:

Hardy	Frank	Henry Larson – jeho život a doba	J. Kašpar	3/60
Kettle	Arnold	Pohled na současnou britskou literaturu	E. Masnerová	4/112
McGrath	Thomas	Poznámka o Edwinu Rolfovi	J. Schwarz	2/41
Murray-Smith	A.	Francis Adams – literární průkopník anglicky mluvícího světa	E. Masnerová	3/55
Pujman	Petr	Dosavadní tvorba Doris Lessingové		4/11

RECENZE:

Götz	František	Vančurova objevná monografie o G. B. Shawovi	6/219
Hájek	Igor	Poslední romány J. Steinbecka	2/212
Škvorecký	Josef	John Braine a jiní z rozhněvané generace	4/191

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Fröhlich	František	Literatura a život (interview v The Observer)		6/234
Jungwirth, Škvorecký, Dorůžka	František, Josef, Lubomír	Marsyas USA		1/233, 2/220, 3/209

Světová literatura IV, 1959

redakce:	J. Řezáč (šéfredaktor), Z. Štolba (zástupce), L. Dušková, E. Pilařová
redakční rada:	L. Fikar, J. Kalaš, J. Pokorný, V. Stanovský, D. Steinová, Z. Štolba, V. Vodička, F. Fikar, J. Zapletal

POEZIE:

Williams

Tennessee

V zimě velkoměst

S. Mareš

1/40

PRÓZA:

Bonosky	Philip	Rekord Johnnyho Cucua	L. Novotná	6/107
Capote	Truman	Láhev stříbra	Z. Kirschner	6/59
Clayton	John Bell	Bílý kruh	J. Schejbal	6/49
Ellison	Ralph	Královská bitva	J. Schejbal	6/98
Hersey	John	Jen pouhý oblázek	J. Schejbal	5/110
Jerome	V. J.	Posluchači	K.F.V. Salaquarda	6/122
Kerouac	Jack	Vyznání a technika moderní prózy	I. Hájek	6/58
Maltz	Albert	Smích jako zvoneček	J. Emmerová	6/36
McCullersová	Carson	Jockey	K.F.V. Salaquarda	6/55
O‘Connorová	Flannery	Umělý negr	K.F.V. Salaquarda	6/86
Parkerová	Dorothy	Píseň o košili	E. Ruxová	6/80
Poe	E. A.	Nikdy se nesázej o vlastní hlavu s ďáblem	F. Kuchař	1/199
Salinger	J. D.	Smějící se muž	Z. Urbánek	6/68
Stuart	Jesse	Láska	J. Schejbal	6/77
Welty	Eudora	Dynamo	J. Fastrová	6/114
Wilson	Angus	Trochu stranou mapy, Žalostný pád	Z. Urbánek, F. Fröhlich	2/13

ČLÁNKY, ESEJE:

Rubinsteinová	Annette T.	Americká románová tvorba v letech 1946-56	M. Gregorová	6/12
Vančura	Zdeněk	Hádanka E. A. Poea		1/32

RECENZE:

Hájek	Igor	Americká bohéma (Beat Generation, úryvky z Kvílení)	6/12
Putík	Jaroslav	Děkujeme pěkně, paní Gertrudo! (Steinová)	1/234
Šťastný	A.J.	O dvou humoristických románech (Human, Brinkley)	2/211

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Aldridge	James	A co že je vlastně shnilého ve státě dánském?	S. S.	5/244
Bouček	Zdeněk	Říkejte tomu zkušenost (autobiografie E. Caldwella)		2/241
		Interview s E. Hemingwayem	P. Pujman	6/248
Stříbrný	Zdeněk	Zda žil či nežil? (Shakespeare)		2/236

Světová literatura V, 1960

redakce:	J. Řezáč (šéfredaktor), Z. Štolba (zástupce), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová
redakční rada:	není uvedena

POEZIE:

Ferlinghetti

Lawrence

Lunapark mysli, Experimentální popis večeře dávané u příležitosti obžaloby prezidenta Eisenhowera

J. Zábrana

4/3, 4/232

PRÓZA:

Greene	Graham	Náš člověk v Havaně	I. Hájek	1/16, 2/150
Huxley	Aldous	Líčidlo, Obchůdek s knihami, Mladý Archimédes	P. Pujman	4/20
Salinger	J. D.	Kdo chytá v žitě	L. a R. Pellarovi	3/158, 4/112
Sterne	Laurence	Život a názory pana Tristrama Shandyho	A. Skoumal	1-6

DRAMA, FILM:

Thomas

Dylan

Doktor a běsi

J. Hauková

2/26

ČLÁNKY, ESEJE:

Miller	Arthur	Stíny bohů (Kritický pohled na americké drama)	L. Novotná	1/120
Šklovskij	Viktor	Laurence Stern	J. Zábrana	6/1

RECENZE:

Pujman

Petr

O městě „Piků“ komicky i vážně (Macinnes)

1/215

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Pujman

Petr

Mnoho povyku pro nic (Dayanová)

3/238

Světová literatura VI, 1961

redakce:	J. Řezáč (šéfredaktor do č. 3), Z. Štolba (zástupce od č. 3), B. Wirthová (šéfredaktorka od č. 3), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová
redakční rada:	není uvedena

POEZIE:

Williams	William Carlos	Orchestr	F. Perkl, J. Hauková	1/1
Fearing	Keneth	C jako civilizace	S. Mareš	2/128

PRÓZA:

Sterne	Laurence	Život a názory pana Tristrama Shandyho	A. Skoumal	1-6
Sillitoe	Alan	Osamělost přespolního běžce	J. Škvorecký	2/118
Kerouac	Jack	Říjen v železniční zemi	J. Válek	3/94
Sansom	William	Zprávy z Chelsea, Osamělý starý pán	J. Tvarochová	5/65

ČLÁNKY, ESEJE:

Vančura	Zdeněk	William Carlos Williams		2/11
Orlová, Kopelev	Raisa, Lev	Bez minulosti a budoucnosti („rozhněvaní mladí muži“, Beatnici)	J. Piskáček	1/1

RECENZE:

Leff, Smutný	David, Pavel	Život na planetě USA (Vance Packard)		4/211
Škvorecký	Josef	Nové mapy pekla (hlavní tendence současné západní sci-fi)		6/223

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Hornát	Jaroslav	Literární mapa USA		5/211
Šťastný	A. J.	Žalářovaná kniha		6/233

Světová literatura VII, 1962

redakce:	B. Wirthová (šéfredaktorka), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Goldstücker, E. Pilařová, M. Leskovjanová
redakční rada:	O. Bartoš, O. Bělič, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Auden	W. H.	Nějaký možný sen	S. Mareš	1/150
Duncan	Robert	Benátská báseň	S. Mareš	5/108
Logue	Christopher	Anglické písničky	J. Hiršal	6/52

PRÓZA:

Beaumont	Charles	Černá země	L. Dorůžka	1/83
Blassingame	Wyatt	Odvaha	Z. Wolfová	1/68
Broyard	Anatole	Nedělní oběd v Brooklynu	P. Pujman	1/46
Cassill	R. V.	Největší kapela na světě	A.. J. Šťastný	1/73
Hammett	Dashiell	Muž, který stál v cestě	F. Jungwirth	3/245
Hemingway	Ernest	Krátké štěstí Francise Macombera	J. Válek	4/1
Christieová	Agatha	Svědek pro obžalobu	F. Jungwirth	2/242
Maltz	Albert	Obrazy	Š. Harrerová	1/53
Miller	Arthur	Ztracenci	I. Hájek	3/6
Purdy	James	Sáhnete jen po klobouku	J. Válek	1/62

ČLÁNKY, ESEJE:

Rubinsteinová	Annette T.	Americká románová tvorba v letech 1956-60	M. Gregorová	1/35
Škvorecký	Josef	Proč to byl velký vypravěč (Hemingway)		4/26

RECENZE:

Vančura	Zdeněk	Hlas anglické dělnické třídy (Doherty, Sillitoe, Lambert)		5/192
Vančura	Zdeněk	Angličtí romanopisci v Egyptě (L. Durrell, Aldridge)		4/227

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Palmer

Vance

Dnešní australská literatura

Z. Wolfová

5/232

Světová literatura VIII, 1963

redakce:	B. Wirthová (šéfredaktorka do č. 4) – J. Kadlec (od č. 4), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Goldstücker, E. Pilařová, M. Leskovjanová (od č. 4 Zábranová)
redakční rada:	O. Bartoš, O. Bělič, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Aiken	Conrad	Logos v Páté Avenue	S. Mareš	4/45
Ginsberg	Allen	Kadiš a jiné básně	J. Zábrana	6/60
Jones	Le Roi	Zastávka na noc	J. Zábrana	1/1

PRÓZA:

Bates	H.E.	Měsíc ve žních, Zastávka	F. Fröhlich	2/102
Faulkner	William	Šindele pro Hospodina	M. Calábek	3/124
Foote	Shleby	Blues pro trubku	J. Schejbal	1/99
Jerome	V.I.	Slovo, Aramejské intermezzo, Ohromné štěstí pro Víta, Projížďka, Antifona	E. a A. Tilschovi	6/120
Miller	Henry	Úsměv pod provazovým žebříkem	J. Válek	2/191
Updike	John	Zítra a zítra a tak dále, Holubí pírka, Žádostiv ženy	I. Hájek	5/158

DRAMA, FILM:

Beckett

Samuel

Konec hry

J. Kolář

3/233

ČLÁNKY, ESEJE:

Ginsberg	Allen	Poznámky ke knize Kvílení a jiné básně	J. Zábrana	6/81
Němec, Válek	Jiří, Jan	Henry Miller		2/167
Pujman	Petr	Samuel Beckett aneb Kolotoč zoufalství		3/193
Škvorecký	Josef	Nesrozumitelný Faulkner		3/141
Zábrana	Jan	Allen Ginsberg		5/55

Světová literatura IX, 1964

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	O. Bartoš, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Di Prima

Diane

Konverzace

J. Zábrana

1/30

PRÓZA:

Fitzgerald	Francis Scott	Poslední magnát	L. Dorůžka	5/41, 6/183
Lowry	Malcom	Přítomnost Pompejí	J. Válek	3/23
McCullersová	Carson	Balada o smutné kavárně	J. Fastrová	3/23
Clarke	A. C.	Lehký úpal	M. Žilina	6/1
Friel	Brian	Stará huť	F. Fröhlich	6/6
Jacksonová	Shirley	Loterie	M. Horčička	6/58
Silitoe	Alan	Hadrářová céra	P. Pujman	2/1
Williams	Tennessee	Tři hráči jedné letní hry	J. Válek	6/106
Saroyan	William	Z Knihy o neumírání	S. Mareš	3/193

ČLÁNKY, ESEJE:

Eliot	T. S.	Tradice a individuální talent	S. Mareš	5/161
Škvorecký	Josef	Marnotratný syn americké prózy (Fitzgerald)		5/36
Pujman	Petr	Nové britské drama (Pinter, Osborne, Wesker, Littlewood)		3/139

RECENZE:

Lukeš	Milan	Naděje amerického dramatu (Edward Albee)		2/201
Oliva	Ljubomír	Nukleární válka v západní literatuře (A. Trew, M. Roshwald)		1/204

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Škvorecký	Josef	Jaká vlastně byla Marilyn ? (Monroe)		1/168
Dubská	Irena	New York očima chodce		6/217
Kazan	Elia	Ameriko, Ameriko	L. Oliva	5/219
Oliva	Ljubomír	Kazanova Amerika		5/213

Světová literatura X, 1965

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	O. Bartoš, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Ashbery	John	Obrázek malého J. A. v záhonu květin	S. Mareš	6/13
Fainlight	Harry	Luník	J. Zábrana	6/18
Rexroth	Kenneth	Ta světla na nebi jsou hvězdy	J. Zábrana	1/133
Roche	Denis	Z „Dvaadvaceti básní pro Ofélii“	J. a V. Fialovi	6/102
Stevens	Wallace	Pro sebe na hoboji	J. Hauková	5/16

PRÓZA:

Baldwin	James	Dopis z jedné oblasti mého mozku	J. Schejbal	3/82
Hemingway	Ernest	Pohyblivý svátek	O. Rychlíková	6/31
Roth	Philip	Čekejte vandaly, Obránce víry	J. Pospíšil	5/160
Malamud	Bernard	Volba povolání, Německý uprchlík, Moje nejmilejší barva je černá	R. a L. Pellarovi	4/1

DRAMA, FILM:

Miller

Arthur

Po pádu

R. a L. Pellarovi

1/79

ČLÁNKY, ESEJE:

Škvorecký	Josef	Prostinký svět comics		6/202
Pujman	Petr	Velká čtyřka dnešní americké prózy (Malamud, Roth, Baldwin, Updike)		2/183

RECENZE:

Válek

Jan

Bollowův Herzog

3/225

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Albee	Edward	Kde se něco děje neboli Poznámky o budoucnosti	W. Zámecká	6/242
Fitzgerald	F. S.	Interview	E. Korelusová	6/255
Pargeterová	Edith	Anketa		3/252

Světová literatura XI, 1966

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	O. Bartoš, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Hughes	Ted	Jestřáb v dešti	S. Mareš	5/40
Joyce	James	Z komorní hudby	J. Hiršal, J. Rychlík	1/173

PRÓZA:

Casey	Calvert	Milostný románek	L. Novák, V. Ošmera	2/109
Farrell	James T.	Počítání vln, Osud hrdiny, Včerejší láska	F. Vrba	2/109
Fiedler	Leslie A.	Nahý kroket	G. Nová	2/115
Greene	Graham	Neviditelní Japonci, Požehnání	S. Mareš	6/150
McCarthy	Mary	Plevel	V. Vařecha	3/112
Shaw	Irvin	Po francouzsku, Tenkrát ve třech	W. Zámecká	4/66
White	Patrick	Uschlé růže	Z. Wolfová	5/70

DRAMA, FILM:

Pinter

Harold

Návrat domů

M. Lukeš

4/30

ČLÁNKY, ESEJE:

Bihalji-Merin	Oto	James Joyce	I. Wenigová	1/175
Mareš	Stanislav	Styl ze zoufalství („Hnutí“)		5/40
Urbánek	Zdeněk	A dále tedy (Joyce)		1/199

RECENZE:

Přidal	Antonín	Mailerův Americký sen	1/222
Přidal	Antonín	Anatomie mnohonásobné vraždy (Capote)	6/182
Přidal	Antonín	Nedorozumění s Nočním recepčním (Schneck)	3/214

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Levý

Jiří

Překladatelství v USA

3/247

Světová literatura XII, 1967

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	O. Bartoš, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Lowel	Robert	Hodina tchořů	S. Mareš	6/120
Pound	Ezra	Cantos a jiné básně	K. Bednář, J. Zábrana	2/209

PRÓZA:

Asinov	Isaac	Pocit moci	F. Vrba	4/150
Dahl	Roald	Mistr světa, Edward Přemožitel	J. Kořán	6/134
Miller	Arthur	Poznání	J. Pospíšil	1/98
Kerouac	Jack	Satori v Paříži	J. Válek	5/66
O‘Connorová	Flannery	Soudný den, Zjevení	F. Vrba	3/44
Porter	Hal	Francis Silver, Princezna Jasmína	Z. Wolfová	6/174
Tuohy	Frank	Admirál a jeptišky	F. Fröhlich	2/50
Wilner	Herbert	Pan profesor v divočině	A. Přidal	6/51

ČLÁNKY, ESEJE:

Lukeš

Milan

Dále od Broadwaye

F. Vrba, ukázky dramat

5/174

RECENZE:

Škvorecký

Josef

Literární kritika a sebevražda Ernesta Hemingwaye

1/213

Světová literatura XIII, 1968

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	O. Bartoš, L. Čivrný, J. O. Fischer, J. Fromková, E. Goldstücker, J. Honzík, L. Kundera, A. J. Liehm, M. Míčko, J. Průšek, J. Řezáč, Z. Vančura, F. Vrba

POEZIE:

Jarrell

Randal

Muž dělá, co musí

V. Mikeš

6/80

PRÓZA:

Barthelme	Donald	Zpráva, Několik okamžiků ze sna a procitnutí	O. Rychlíková	5/55
Lewis	Mathew Gregory	Mnich	F. Vrba	1-6
Manningová	Olivia	Nevinný věk	G. Nová	2/37
Miller	Henry	Z dopisů Anais Nin	J. Kořán	6/95
Styron	William	Doznání Nata Turnera	V. Vařecha	3/92
Updike	John	Čekání	M. Jindra	6/34
Warren	Robert Penn	Cirkus v podkroví	G. Nová	1/108
Wyndham	John	Pawlevovy výlety, Čertovo kopýtko	J. Kořán	4/3

ČLÁNKY, ESEJE:

Čermák	Josef	Na okraj černého románu		1/220
Škvorecký	Josef	Nebenseovská estetika (Mailer, Malamud, Roth, H. Miller, Gold, McCarthyová, McCullersová, Updike, Below, Heller)		2/205

RECENZE:

Škvorecký	Josef	Historický román Williama Styrona		3/87
Jindra	Miroslav	Více párů, více páření, více nesnází (Updike)		5/63

KULTURNÍ ZAJÍMAVOSTI:

Miller	Henry	Pro obscenitu, proti pornografii	A. Jindrová-Špilarová	4/26
Burroughs	William	Smrt opiového Jonese	F. Jungwirth	4/176
Šolc	Václav	Hadí lidé (američtí indiáni)		5/232

Světová literatura XIV, 1969

redakce:	J. Vladislav (šéfredaktor), E. Kondrysová (zástupce), L. Dušková, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	neuvedena

POEZIE:

Ginsberg

Allen

Báseň Raketa

J. Zábrana

5-6/140

PRÓZA:

Donleavy	J. P.	Nejsmutnější léto Samuela S.	L. a R. Pellarovi	2/2
Gass	William H.	Uprostřed srdce vlasti	A. Jindrová-Špilarová	4/148
Nabokov	Vladimir	Jaro ve Fialtě, Sličný	L. Dušková	4/37
Stoppard	Tom	Lord Malquist a pan Moon	M. Jindra	5-6/2
Szilard	Leo	Hlas delfínů	F. Jungwirth	4/164
Waugh	Evelyn	Pardálův návrat	J. Válek	2/54

DRAMA, FILM:

Oliva

Ljubomír

Podzemí USA

2/87

ČLÁNKY, ESEJE:

Ferlinghetti	Laurence	Pound a beatnici	J. Zábrana	1/192
Dušková	Ludmila	Imaginární rozhovor s V. Nabokovem		4/60
Pivanová	Fernanda	Vodíková hrací skříň (beatnici)	Z. Frýbort	5-6/117
Zábrana	Jan	Případ beatnici		5-6/114

Světová literatura XV, 1970

redakce:	J. Kadlec (šéfredaktor), L. Dušková, E. Kondrysová, E. Pilařová, M. Zábranová
redakční rada:	neuvedena
Vyšla mimořádně jen dvě čísla

PRÓZA:

Baldwin	James	Vyjdi z temnoty	M. Žantovský	2/2
O‘Conor	Frank	Variace na jedno téma	V. Bystřická	1/109
Vonnegut	Kurt	Zítra, pozítří i popozítří	J. Kořán	1/245

DOKUMENT:

James Joyce v dopisech

Z. Urbánek

2/166

ČLÁNKY, ESEJE:

Burton	Michel	Nástin prahu vnímatelnosti pro Finnegana (Joyce)	E. Pilařová	2/160
Curtius	Ernst Robert	James Joyce a jeho Odysseus	B. Grögerová	2/134
Joyce	James	Giacomo Joyce	Z. Urbánek	2/127
Mercantor	Jacques	Hodiny s Jamesem Joycem	D. Steinová	2/147
Svevo	Italo	James Joyce v Terstu	M. Leskovjanová	2/122

RECENZE:

Dvořáček	Karel	Potápějící se loď Gore Vidala		2/228
Weimann	Mojmír	Co se odehrává na anglických jevištích (Osborne, Pinter, Friel, Hampton)		1/223

Světová literatura XVI, 1971

redakce:	S. Horečka (zastupující šéfredaktor), L. Kubišta, J. Sirotek, A. Vaňková
redakční rada:	P. Bojar, K. Boušek, V. Brett, B. Křemenák, E. Paloncy, V. Pekárek, A. Pludek, O. Rafaj, V. Stejskal, L. Štoll
Vyšla mimořádně pouze čtyři čísla
Na novou cestu – úvodní prohlášení nové redakční rady		1/2

PRÓZA:

Brahams	Peter	Pánové	B. Křemenák	3/116
Mailer	Norman	Armády noci	G. Nová	1-3

na obsah