Úvodem

Patrik Ouředník není pro čtenáře Souvislostí osobou neznámou. V poslední dekádě jsme publikovali více než deset jeho studií, esejí a próz. V přítomném čísle s ním jednak přinášíme rozsáhlý rozhovor (s. 47-60), jednak v rámci tematického bloku zprostředkováváme reflexi jeho děl v zahraničí.

V úvodním textu se Jonathan Bolton zabývá především dvěma Ouředníkovými knihami, Rokem čtyřiadvacet a Europeanami. Florence Pellegriniová nachází v jeho prózách četné filiace flaubertovské, zejména s Bouvardem a Pécuchetem. Italské vydání divadelní hry Dnes a pozítří (srov. ukázku v Souvislostech 1/2011) recenzoval Giorgio Vasta (La Repubblica). Dále v bloku otiskujeme francouzskou (Claude Michel Cluny, Magazine littéraire) a italskou (Paolo Colagrande, La Stampa) recenzi Příhodné chvíle, 1855, a francouzskou (Eric Chevillard, Le Monde) a americkou (Claire Wilcoxová, Bomb Magazine) recenzi románu Ad acta. Blok uzavírá doslov Jeana Montenota k francouzskému vydání Ad acta, jež autor označuje jako metafyzický thriller.

Martin Valášek