|
4 (58) / 2003 Homosexualita v kultuře, K. H. Mácha II. |
|
Homosexualita v kultuře |
|
Martin C.
Putna: Editorial Z hlubokosti Wolfgang Popp: Epos o Gilgamešovi jako první text o lásce muže k muži (přeložil Petr Lorenc) Maximos z Tyru: O erótice (přeložil Filip Horáček) Svátost sbratření (Molitva na bratotvorenije – Euché eis adelfopoiésin) John Boswell: Homosexualita v kultuře vrcholného středověku (přeložil Martin Hoffman) Ramón Lull: Kniha o Příteli a Miláčku (přeložil Sigismund Bouška, komentovali Martin. C. Putna a Jan Kučera) Do prostoru Roar Lishaugen: „Ta pravá, ta naše literatura“ (Jiří Karásek ze Lvovic jako zakladatel české homosexuální literatury) Franz Schindler: František Čeřovský, otec boje za dekriminalizaci homosexuálů v Československu Věra Sokolová: „Moje tělo je ona“ (Apriles 2003 a politika ženského/lesbického těla) Kateřina Kolářová: Hledání lesbického hlasu Celý život jsem čekala na 21. století (rozhovor Kateřiny Kolářové s Jeanette Winterson) Dominique Fernandez: Obrazy z dějin homosexuality ve filmu (přeložil Martin C. Putna) Martin C. Putna: Veselá věda aneb Alternativy uvnitř alternativy (Kritický nástin soudobé vědecké rozpravy o homosexualitě) |
|
K. H. Mácha II. |
|
Josef Hrdlička: Druhý čas Máje Josef Vojvodík: „Po oudu lámán oud“ (Dvě představy fraktalizace těla: Mácha a Erben) Alexandr Stich: Dva máchovské fragmenty (Pomsta, Lebka) Robert Ibrahim: Máchovy „kosmické“ verše |
|
Literatura |
|
Josif Brodskij: Vodoznaky (Zrcadlení času) (přeložili Tomáš Glanc a Jana
Kleňhová) Martin Pokorný: Němé zpěvy (Nad českým překladem Poundových Cantos) Josef Fulka: Popis nepřítomného (Poznámka k Raymondu Rousselovi) Jitka Bednářová: Nadpřirozené účetnictví (Finanční praxe Dobrého díla) (druhá florianovská studie) Petr Borkovec: Strofy Vlasta Dufková: Nerozmotám Štěpán Nosek: Na dálku nelze říct Envoi: Mezi mapou a krajinou Miroslav Olšovský: Tam, uvnitř Samuel Beckett: Krappova poslední páska (přeložil Martin Pokorný) |
|
Pod čarou |
|
Jiří Holý:
Dvakrát o poúnorové podzemní literatuře (Gertraudy Zandové Totální
realismus a trapná poezie a Egona Bondyho Prvních deset let) Irena Vaňková: Trhlina: Rozevření prázdna a – (Miloslava Topinky Trhlina) F. X. Halas: Dopisy dvou básníků (Recenze-svědectví) (Vzájemná korespondence Františka Halase a Jana Zahradníčka) Antonín Petruželka: „Čtenářská edice“ básní z pozůstalosti Ivana Blatného (Ivana Blatného Fragmenty a jiné verše z pozůstalosti) Martin Pokorný: „Jsem možná churav, zrak mám však výtečný“ (Samuela Becketta Tso) Josef Hrdlička: Román a esoterika (D. Ž Bora Bdělost, toť vše! Gustava Meyrinka cesta k nadsmyslnu) Petr A. Bílek: Podněty k četbě (Martina Pokorného Způsoby četby) David Bartoň: Kniha je velká... (Zdeňka Vašíčka Podmínky volby) Jaroslav Richter: Služebník smyslu (Vladimíra Svatoně Z druhého břehu) Martin Bedřich: Morfeus mě kolebati počal (Jozefa H. A. Gallaše Kusy rozpadlých cihel se změnily v knihy) Martin Nodl: Glosy historické X. (Normana Davise Polsko, Eduarda Maura 17. 5. 1743. Marie Terezie, korunovace na usmířenou) Alessandro Catalano: Rakouské osmnácté století (Karla Vocelky Österreichische Geschichte 1699–1815) Kateřina Kolářová: Válečný příběh lesbické lásky (Ericy Fischer Aimée & Jaguár) Bohuslav Blažek: Kniha jako návod k jednání II. |
|
|
|